trade at примеры

• May I stop my trading at any time?
  Могу ли я в любой момент прекратить торговлю?
• As directors of foreign trade at ministry of commerce.
  Глава внешнеполитического сообщению торговли при Министерстве торговли.
• Most of the trade at Grand Portage went through Montreal.
  Основная часть торговли с метрополией шла через Бордо.
• Trade at any time, even with the computer switched off.
  Торговля в любое время даже при выключенном компьютере.
• Automated trading at any time, even with your computer switched off.
  Автоматическая торговля в любое время даже при выключенном компьютере.
• I come to action on trade at Hong Kong.
  Я перехожу к вопросу о мерах, относящихся к торговле в Гонконге.
• There is no provision for emission trading at the federal level.
  На федеральном уровне купли-продажи выбросов не предусмотрено.
• The initial cost of the trades at the initial time sum to zero.
  Стоимость производных финансовых инструментов на момент их первоначального признания равна нулю.
• South-South trade has been growing relatively faster than trade at the global level.
  Взаимная торговля стран Юга растет более высокими темпами, чем общемировая торговля.
• You can simply view what your fellow investors are trading at any given time.
  Вы можете просматривать сделки других трейдеров в любое время.
• The bond is due in 2015 and is currently traded at 4.9% YTM.
  На данный момент доходность до погашения по этому выпуску составляет 4,9% годовых.
• This trade comes relatively cheap. Currently, the spread is trading at positive 3.15% annualised.
  В настоящее время спред торгуется на уровне 3,15% в годовом исчислении.
• The Statesman's Medal may be traded at a town for up to three buildings.
  Медаль Дипломата может быть обменяна в городе на постройку вплоть до трех зданий.
• Kenya referred to teaching about slavery and the slave trade at the primary and secondary levels.
  Кения упомянула о преподавании темы рабства и работорговли в начальной и средней школе.
• A number of multilateral agreements have been negotiated to promote free trade at the global level.
  Для содействия развитию свободной торговли на глобальном уровне был заключен ряд многосторонних соглашений.
• He confirmed the participation of the President of Brazil and the Minister of Trade at UNCTAD XII.
  Выступающий подтвердил участие президента Бразилии и министра торговли в ЮНКТАД XII.
• Halyk's GDRs gained 4.6% on the news and reached $9.18, trading at a 2013 P/B multiple of 0.99x.
  ГДР Народного Банка выросли на 4,6% до $9,18 после выхода новостей.
• It also noted the absence of a uniform legal framework regulating itinerant trade at the local level.
  Он отметил также, что нет единой правовой базы, регулирующей выездную торговлю на местном уровне.
• The development of international trade at present is strongly influenced, among other factors, by environmental issues.
  Развитие международной торговли в настоящее время находится под сильным влиянием, в том числе со стороны экологических проблем.
• The implementation of multilateral cross-border agreements can also facilitate greater cooperation and increased trade at the subregional level.
  Заключение многосторонних трансграничных соглашений также может способствовать расширению сотрудничества и увеличению торговли на субрегиональном уровне.